ای پسران اسماعیل!
و ای عروسان فلسطین!
که تاجی از سیم خاردار بر سر دارید
و گرداگردتان دیوار یاس و اضطراب کشیده اند
ای دهان دوخته ها !
محصور شده های یک نبرد نابرابر!
که تنها فریادهای مادران تان
شما را از چنگ اشغالگران رهایی می بخشد!
ای پسران اسماعیل!
و ای عروسان فلسطین !
فانوسقه های جانبازی را محکم بسته اید
ای آنان که سر فرود نیاوردید!
تسلیم نشدید
مزارع زیتون تان را سوختند
این آب دزدها
پسران و دختران روستاهای متروک و
غصب شده با زور سرنیزه ها
محاصره شده اید با دیوارها
کهن و ریشه دارید
اما
شهرهاتان مقاوم بادا
در برابر تجاوز دشمن
سرزمین مقدس تان را محکم بگیرید
که این موهبتی الهی ست
که فتح تان را
زنجیرهای ناگسستنی باستانی
ضمانت کرده است!

 
 
 
ترجمه: اکبر برخورداری
ویرایش ادبی: علیرضا قزوه